Entre Tichrine et Tichrine, il y a un deuxième été. D'où vient ce proverbe ?
Météo arabe - « Entre Tichrine et Tichrine, il y a un deuxième été », proverbe du calendrier climatique syriaque.
Nos pères et nos grands-pères étaient excellents pour décrire les conditions météorologiques et climatiques en fonction de l’environnement climatique qu’ils ont connu au fil des jours et des années.
Alors que nous entrons dans le dernier tiers d’octobre, les températures devraient atteindre le milieu des années trente dans certaines régions du Levant.
Quel est le rapport avec le dicton « entre octobre et octobre, il y a un deuxième été » ?
Cela n'a pas échappé à nos pères et grands-pères, comme ils appelaient ces jours le proverbe climatique (entre Tichrine et Tichrine, un deuxième été), car le début du mois d'octobre voit les températures baisser, mais elles remontent bientôt vers la fin du mois d'octobre et le début du mois de novembre, comme si la terre nous disait que nous devons dire adieu à l'été avec la dernière vague de chaleur, qui a des avantages, à savoir la maturation des fruits bénis de l'olivier.
Cette vague de chaleur entre les deux mois d'octobre est souvent chaude et sèche, avec des vents de nord-est soufflant, apportant une sensation de chaleur supplémentaire. Cependant, elle est rapidement suivie de changements météorologiques, comme une baisse des températures et, si Dieu le veut, des précipitations.
(Ô Allah, envoie-nous de la pluie et ne fais pas de nous le nombre des démunis. Amen)
La saison bénie de la récolte des olives commence dans le district de Koura, en Jordanie.