"يا لوز يا مجنون .. بتزهّر في كانون !!"

Écrit par أيمن صوالحة à la date de 2014/02/12

Cet article est rédigé à l'origine en arabe et a été traduit à l'aide d'un service automatisé tiers. ArabiaWeather n'est pas responsable des éventuelles erreurs grammaticales.

موقع ArabiaWeather.com- يقول المثل الشعبي الشامي: "يا لوز يا مجنون بتزهّر في كانون!!" ، وترجمة هذا المثل الشعبي بأن شجرة اللوز وهي أحد أهم أشجار عائلة اللوزيات تُطلق أزهار براعمها في كوانين (والمقصود شهري 12 و 1) أي في مُنتصف الشتاء بدلاً من الربيع المعروف شعبياً بأزهاره الجميلة.

 

وقد يدل هذا المثل الشعبي على دفء الموسم، في حين يقول كادر التنبؤات الجوية في مركز "طقس العرب" الإقليمي أن هذا ليس صحيحاً تماماً، حيث تمتاز شجرة اللوز بأنها أول اللوزيات في الإزهار الذي يتم عادة في أواخر شباط من كل عام، إلا أنها بدأت هذا العام مُبكراً في بداية الشهر.

 

وهنا يعكس ذلك عدم وصول المنخفضات الجوية الحركية للمنطقة، والتي تعمل على هبوب رياح نشطة وباردة إضافة لهطول الأمطار والثلوج، وهذا ما غاب عن الشهر الحالي، بالرغم من برودة الأجواء بشكل لافت ليلاً. وبالتالي ظنّت الساعة البيولوجية في الأشجار أن الوقت قد حان للإزهار وذلك نتيجة الضعف النسبي في وصول المنخفضات في نهاية شباط وبداية آذار إفتراضياً مُقارنة مع مُنتصف الشتاء.

 

وقد يُسبّب إزهار هذه الأشجار مُبكراً في الموسم الشتوي، في تلف بعضها خاصة تلك التي في الجبال، بسبب توقع عودة النشاط بشكل تدريجي إلى البلاد بمشيئة الله، وما يُصاحب ذلك من نشاط في الرياح وهطول الأمطار الغزيرة والبَرَد وربما الثلوج.

 

Cet article est rédigé à l'origine en arabe et a été traduit à l'aide d'un service automatisé tiers. ArabiaWeather n'est pas responsable des éventuelles erreurs grammaticales.


Naviguez sur le site officiel



Le temps printanier revient au Royaume en fin de semaine, avec des températures autour de vingt degrés dans différentes régions.Jordanie : Une vague de froid quasi hivernale frappe le Royaume, et des vêtements chauds deviennent une nécessité pendant la nuit et les premières heures du matin.Rapport sur le climat : l'effondrement de l'indice arctique et son impact sur les événements météorologiques dans le monde arabe et dans le mondeJordanie : Avec le retour du printemps ce week-end, voici la météo et les températures dans les principales destinations touristiques.Mise à jour 5h00 : Des orages affectent la capitale, Amman, avec des averses d'intensité variable.Jordanie : le Royaume sera-t-il touché par de nouvelles dépressions de Khamaseen ? Que disent les indicateurs ?Jordanie : Découvrez quand le temps de Khamasin s'éloignera du Royaume et quand le temps printanier reviendra.Jordanie : Le Royaume sera de plus en plus affecté par la dépression de Khamaseen ce soir (temps poussiéreux et possibles averses de boue tard dans la nuit et à l'aube)Une violente tempête de sable frappe l’Égypte. Atteindra-t-elle la Jordanie à l’approche de la dépression de Khamaseen ?