ArabiaWeather Company shall not be responsible for any republication. The materials published in the “Arabia Weather Blogs” in the various media, which puts anyone who publishes these blogs in the name of the Arabia Weather or quoting the Arabia Weather under liability and legal accountability.","ar":" لا تتحمل شركة طقس العرب أيّة مسؤوليّة عن المواد الّتي يتم عرضها أو نشرها في “مدونات طقس العرب”، ويتحمل المدونون بالتالي كامل المسؤولية عن كتاباتهم.
كما لا تتحمل شركة “طقس العرب” أيّة مسؤولية عند إعادة نشر المواد المنشورة في “مدونات طقس العرب” في وسائل الاعلام المختلفة، مما يضع أي جهة تقوم بنشر هذه المدونات باسم طقس العرب أو نقلا عن طقس العرب تحت طائلة المسؤولية والمساءلة القانونية. "},"details":{"en":" Details","ar":" التفاصيل "},"arabiaweather_friends_articles":{"en":" Arabiaweather Friends Articles","ar":" مقالات وآراء اصدقاء طقس العرب "},"stories_title":{"en":" Stories","ar":" قصص (Stories) "},"read_article":{"en":" read article","ar":" إقرء الخبر "},"watch_video":{"en":" Watch The Video","ar":" شاهد الفيديو "},"articles_and_weather_news_related_to":{"en":" Articles and weather news related to","ar":" المقالات و أخبار الطقس المتعلقة بمنطقة "},"subscribe":{"en":" Subscribe","ar":" اشترك "},"prev_videos":{"en":" Previous Videos","ar":" فيديوهات سابقة "},"next_page":{"en":" Next Page","ar":" الصفحة التالية "},"prev_page":{"en":" Previous Page","ar":" الصفحة السابقة "},"close":{"en":" Close","ar":" إغلاق "},"daily_weather_video":{"en":" Daily Weather Video","ar":" النشرة الجوية اليومية "},"local_weather_news":{"en":" Local Weather News","ar":" أخبار الطقس المحلية "},"arabia_weather_news":{"en":" Arabia Weather News","ar":" أخبار الطقس العربية "},"global_weather_news":{"en":" Global Weather News","ar":" أخبار الطقس العالمية "},"text_forecasts":{"en":" Text Forecasts","ar":" النشرات الجوية "},"your_life_and_weather":{"en":" Lifestyle & Weather","ar":" حياتك والطقس "},"places":{"en":" Places","ar":" أماكن "},"tips_for_travelers":{"en":" Tips For Travelers","ar":" نصائح للمسافرين "},"your_health_and_weather":{"en":" Health & Weather","ar":" صحتك والطقس "},"travel_and_tourism":{"en":" Travel & Tourism","ar":" سياحة وسفر "},"science_and_nature":{"en":" Science & Nature","ar":" علوم وطبيعة "},"universe":{"en":" Universe","ar":" الكون من حولنا "},"astronomy_and_space":{"en":" Astronomy & Space","ar":" فلك وفضاء "},"nature":{"en":" Nature","ar":" الطبيعة "},"animals_and_insects":{"en":" Animals & Insects","ar":" الحيوانات والحشرات "},"science_and_technology":{"en":" Science & Technology","ar":" علوم وتكنولوجيا "},"energy":{"en":" Energy","ar":" الطاقة "},"weather_science":{"en":" Weather Science","ar":" علوم الطقس "},"discoveries":{"en":" Discoveries","ar":" اكتشافات "},"miscellaneous":{"en":" Miscellaneous","ar":" منوعات "},"link_local_weather_news":{"en":" local-weather-news","ar":" أخبار-الطقس-المحلية "},"link_arabia_weather_news":{"en":" arabia-weather-news","ar":" أخبار-الطقس-العربية "},"link_global_weather_news":{"en":" global-weather-news","ar":" أخبار-الطقس-العالمية "},"link_your_life_and_weather":{"en":" your-life-and-weather","ar":" حياتك-والطقس "},"link_places":{"en":" places","ar":" أماكن "},"link_tips_for_travelers":{"en":" tips-for-travelers","ar":" نصائح-للمسافرين "},"link_your_health_and_weather":{"en":" your-health-and-weather","ar":" صحتك-والطقس "},"link_travel_and_tourism":{"en":" travel-and-tourism","ar":" سياحة-وسفر "},"link_daily_weather_video":{"en":" daily-weather-video","ar":" فيديو-الطقس-اليومي "},"link_arabia_weather_friends_posts":{"en":" arabia-weather-friends-posts","ar":" مشاركات-اصدقاء-طقس-العرب "},"link_science_and_nature":{"en":" science-and-nature","ar":" علوم-وطبيعة "},"link_universe":{"en":" universe","ar":" الكون-من-حولنا "},"link_astronomy_and_space":{"en":" astronomy-and-space","ar":" فلك-وفضاء "},"link_nature":{"en":" nature","ar":" الطبيعة "},"link_animals_and_insects":{"en":" animals-and-insects","ar":" الحيوانات-والحشرات "},"link_science_and_technology":{"en":" science-and-technology","ar":" علوم-وتكنولوجيا "},"link_energy":{"en":" energy","ar":" الطاقة "},"link_weather_science":{"en":" weather-science","ar":" علوم-الطقس "},"link_discoveries":{"en":" discoveries","ar":" اكتشافات "},"link_miscellaneous":{"en":" miscellaneous","ar":" منوعات "},"link_archive":{"en":" archive","ar":" الأرشيف "},"link_faqs":{"en":" content/faqs","ar":" content/أسئلة-متكررة "},"premium_package":{"en":" Premium package","ar":" الباقة المميزة "},"my_sub":{"en":" My Subscription","ar":" اشتراكي "},"get_premium_btn":{"en":" Get premium package","ar":" الحصول على الباقة المميزة "},"no_subs_msg":{"en":" You don't have any active subscriptions","ar":" لا يوجد لديك اشتراكات فعالة "},"premium_features_title":{"en":" Premium Features","ar":" مزايا الاشتراك المميز "},"gps_msg":{"en":" Automatic Location Detection","ar":" تحديد الموقع التلقائي "},"aw_daily_programs":{"en":" ArabiaWeather channel","ar":" فيديو طقس العرب "},"days_show_more":{"en":" More days","ar":" المزيد من الأيام "},"satellite_temp":{"en":" Clouds temperature (Colored)","ar":" درجات حرارة السحب (ملون) "},"satellite_infrared":{"en":" Infrared images","ar":" الأشعة تحت الحمراء "},"satellite_visible":{"en":" Visible images","ar":" الصور المرئية "},"show_all_submissions":{"en":" Show all submissions","ar":" عرض كل المشاركات "},"add_article":{"en":" Add article","ar":" أضف مشاركة "},"show_more":{"en":" Show more","ar":" عرض المزيد "},"weather_stations":{"en":" Weather stations","ar":" محطات الرصد الجوي "},"view_station":{"en":" View station","ar":" شاهد المحطات "},"view_maps":{"en":" View maps","ar":" شاهد الخرائط "},"happening_now":{"en":" Story news","ar":" الأخبار Stories "},"none_title":{"en":" No impact","ar":" مؤشر مُنخفض "},"medium_title":{"en":" Medium impact","ar":" مؤشر مُتوسط "},"high_title":{"en":" High impact","ar":" مؤشر مرتفع "},"none_body":{"en":" The weather will not affect the aspects of public life and various daily activities","ar":" الطقس لن يؤثر على مظاهر الحياة العامة و النشاطات اليومية المُختلفة "},"medium_body":{"en":" Weather may affect some aspects of public life and various daily activities","ar":" الطقس قد يؤثر على بعض من مظاهر الحياة العامة و النشاطات اليومية المُختلفة "},"high_body":{"en":" Weather will have a high impact on the aspects of public life and various daily activities","ar":" الطقس سيكون ذو تأثير عالي على مظاهر الحياة العامة و النشاطات اليومية المُختلفة "},"aw_go":{"en":" ArabiaWeather GO!","ar":" طقس العرب !GO "},"aw_go_text":{"en":" Yalla GO!","ar":" يلا !GO "},"header_select_day":{"en":" Change Day","ar":" تعديل اليوم "},"arabiaweather":{"en":" ArabiaWeather","ar":" طقس العرب "},"ad_blocker_title":{"en":" Advertising Blocker Detected","ar":"أداة حجب الإعلانات من المتصفح"},"ad_blocker_desc_1":{"en":"We have detected that you are using an Adblock browser plugin to disable ads from loading on our website. The revenue earned from advertising enables us to provide the quality content you are trying to reach on this website.","ar":"لقد لاحظنا بأنكم تستخدمون أداة حجب إعلانات من المتصفح لحجب تحميل الإعلانات على موقعنا. إن الإعلانات تعود على الموقع بمردود مادي بسيط والذي بدوره يساهم في الأجور التشغيلية العالية من كادر ولوازم وبيانات وغيرها، والتي يتحملها الموقع لإخراج المعلومة الجوية في كافة أشكالها وإيصالها إليكم"},"ad_blocker_desc_2":{"en":"If you prefer to remove ads, you can support the site by subscribing to the premium package, which in turn will not only stop the ads from appearing on the site, but also enable you to get many other additional benefits.","ar":"إذا كنتم تفضلون إزالة الإعلانات، بإمكانكم دعم الموقع عن طريق الاشتراك في الباقة المميزة، والذي بدوره ليس فقط سيوقف ظهور الإعلانات في الموقع، بل سيمكنكم أيضاً من الحصول على العديد من المزايا الإضافية الأخرى"},"ad_blocker_premium_btn":{"en":"Subscribe Now","ar":"الاشتراك في الباقة المميزة"},"ad_blocker_premium_btn_continue_1":{"en":"Continue","ar":"الاستمرار في التصفح"},"ad_blocker_premium_btn_continue_2":{"en":"*You have to disable Adblocker","ar":"*يجب عليك تعطيل الأداة"},"related_news_title":{"en":"Related News","ar":"أخبار ذات صلة"},"knowing_title":{"en":"Get the weather forecast for your location","ar":"تعرف على حالة الطقس في منطقتك"},"aw_app_desc":{"en":"Download the app to receive weather notifications and more..","ar":"حمل التطبيق لتصلك تنبيهات الطقس أولاً بأول"},"sme_title":{"en":"ArabiaWeather GO!","ar":"طقس العرب !GO"},"sme_desc":{"en":"Browse the places and offers near you","ar":"تصفح الاماكن والعروض القريبة منك"},"sme_btn":{"en":"Yalla GO!","ar":"يلا !GO"},"click_here":{"en":"Click Here","ar":"إضغط هنا"},"search_article_title":{"en":"Articles Search","ar":"إبحث في المقالات"}}; return strings[str]&&strings[str][lang]?strings[str][lang].trim():str; };