Ses journées sont décrites comme les plus froides... et commencent par le massacre
Météo arabe – Dans son article sur la « Saudat » et les cinquante jours d’hiver, l’écrivain Saad Al-Bukhari explique que, lorsque l’on croit l’hiver toucher à sa fin, il surprend par sa rigueur et son froid mordant. C’est là que commence la période des cinquante jours d’hiver, la seconde partie de la saison et la plus marquante de la mémoire collective, où la nature et les contes s’entremêlent, et où le froid a donné naissance à des proverbes encore transmis aujourd’hui.
Saad Bala’ (Ibla’) dans le patrimoine collectif de l’Orient arabe
Les cinquante jours d'hiver, le temps des Saoudiens
La période de cinquante jours est connue sous le nom de période de Sa'udat, d'une durée de cinquante jours, divisée en quatre sections, chacune appelée « Sa'd », et chaque Sa'd dure douze jours et demi, qui sont :
- Saad Al-Dhabih
- Saad Balaa
- Saad Al-Saoud
- Saad Al-Khabaya
Selon la tradition populaire, la période de cinquante jours commence le 1er février, tandis que certains experts météorologiques estiment que Saad Al-Dhabih pourrait commencer cette année le 30 janvier.
Quelle est l'histoire des Sa'udat et quel est le lien entre le berger Sa'd et cette histoire ?
Saad Al-Dhabih, le nom qui fait peur
Le nom de Saad Al-Dhabih était une métaphore de la rigueur et de la dureté du froid, au point de devenir un proverbe, et l'on disait de lui : « Saad a massacré, son chien n'a pas aboyé, son fermier n'a pas labouré et son berger n'a pas fait paître ses bêtes. »
C'est une description fidèle des jours où tout est paralysé et où se mettre à l'abri devient une nécessité, et non un luxe.
Saad déglutit, quand la terre but
Saad Balaa , où les pluies sont abondantes et où la terre absorbe rapidement son eau, disait-on :
« Le ciel pleut, et la terre engloutit. »
On a également dit :
« Saad a avalé l'eau et elle a été avalée. »
Les agriculteurs voyaient en Saad Bala’ l’apogée de l’irrigation de la terre, car le sol absorberait tranquillement et les couches souterraines seraient nourries, de sorte que les puits commenceraient à se remplir, annonçant une saison abondante.
Saad Al-Saud, le pouls de la vie revient
Puis vient Saad Al-Saud, l'étape de la transformation et le début de la chaleur, où :
« L’eau pénètre dans le bois et réchauffe tout ce qui est froid. »
À cette époque précise, les agriculteurs du Levant régulaient leur travail agricole avec une extrême précision, guidés par le patrimoine populaire qui leur servait de calendrier agricole vivant.
Avant l'arrivée de Saad Al-Saoud, la saison de la taille des arbres commence, en particulier des vignes, car c'est le moment le plus propice pour la taille, avant que la sève ne commence à circuler dans les branches et avant que les arbres n'entrent dans la phase de croissance active.
On disait autrefois que quiconque retardait la taille jusqu'après Sa'd Al-Sa'ud affaiblissait l'arbre et réduisait sa production, car la vie aurait déjà commencé à s'agiter dans son tronc.
Saad Al-Khabaya, l'émergence du caché
La période de cinquante jours s'achève avec Saad al-Khabaia, lorsque le temps s'adoucit, que les serpents et autres créatures sortent de leur hibernation hivernale et que les jours s'illuminent d'une agréable chaleur, à tel point qu'on disait :
« Saad Al-Khabaya sort les serpents et fait tournoyer les jeunes filles. »
L'histoire du berger Saad
Quant à l'histoire du berger Saad , elle est à l'origine du nom.
La légende raconte l'histoire d'un jeune homme nommé Saad, un courageux berger qui, un jour, partit faire paître son troupeau au terme des quarante jours d'hiver. Trompé par la chaleur du soleil, il crut que l'hiver était terminé.
Malgré les conseils de son père et des anciens de son village de ne pas sortir, il ignora ces conseils et sortit avec son chameau et ses moutons, confiant que la chaleur l'accompagnerait.
Mais la nature en avait décidé autrement.
Le temps a soudainement changé, une violente tempête s'est abattue, la pluie et la neige sont tombées, et le froid s'est intensifié jusqu'à ce que la mort semble imminente.
Dans un moment fatidique, Saad ne trouva d'autre moyen de survivre que d'abattre son chameau, de se réfugier dans sa carcasse, de se réchauffer avec sa fourrure et d'échapper à la mort.
D'où le nom donné à cette période de l'année : Sa`d Al-Dhabih.
Un souvenir qui ne meurt jamais
Ces histoires et proverbes sont encore présents dans les esprits, témoignant d'une époque où le folklore était le véritable guide des agriculteurs du Levant, leur permettant de comprendre le climat, d'organiser l'agriculture et de s'adapter à la rudesse de la nature.
Source : Par Saad Al-Bukhari